O Google Translate não é muito fiável, a gente escreve uma coisa e ele "traduz" mas quando invertemos a ordem dos factores, o resultado é ligeiramente diferente do original que anteriormente escrevemos, mas eu farto-me de rir. Mas a verdade é que a maneira como eles combinam a tradição com a modernidade é realmente fascinante. Adoro aquela gente.
4 comentários:
言葉のない私を、日本語の魅力はほとんど超越されます。
Concordo contigo, o encanto é tão grande que por vezes fico com os olhos em bico.
O Google Translate não é muito fiável, a gente escreve uma coisa e ele "traduz" mas quando invertemos a ordem dos factores, o resultado é ligeiramente diferente do original que anteriormente escrevemos, mas eu farto-me de rir.
Mas a verdade é que a maneira como eles combinam a tradição com a modernidade é realmente fascinante.
Adoro aquela gente.
E eu adoro ainda mais, os meus tempos livres :)
Dá-me para isto... e tá de chuva não há mais nada para fazer...
Enviar um comentário